lyric acid black cherry – 20th century boys

Kowareyuku ookii na sekai ni…
Yume no nai konna jidai ni…sotto sotto iki wo shite
Muryoku de chiisa na jibun ni…
Shi ni iku inochi no imi ni…zutto zutto toikaketeita

Boku ni wa nanika dekiru darou?
Yume no tame ni yume miru koto…konna boku wo warau kai?

Coming Century 20+∞ Century Boys
Mirai wo kaete yume to zetsubou wo ryoute no naka ni…
Dream come true. 20+∞ Century Boys
Bokura wa yume mite yogosarete…mata mezameteiku

[KONAGONA] ni tobichitta
Kokoro to kimi no [SUTOORII]…kitto kitto owari jya nai
Hiza wo kakaekomanai de
Jibun wo kizutsukenai de…motto motto kikasete yo

Boku ni wa nani wo dekiru darou?
Kimi no tame ni utau koto…konna boku wo warau kai?

Coming Century 20+∞ Century Boys
Mirai wo kaete ketahazure no [BORYUUMU] de
Dream come true. 20+∞ Century Boys
Haruka na mirai wa…sora no taiyou wa donna iro ni shiteru?

Yume wo motanai koto yori
Yume no tame ni naite kizutsuku hou ga [II]tte…sou omoun da yo

Ima…boku ga shindemo sekai wa kawari wa shinai
Demo ne…ikiteiku koto de mirai wa kitto kawatteiku

Coming Century 20+∞ Century Boys
Mirai wo kaete yume to zetsubou wo ryoute no naka ni…
Dream come true. 20+∞ Century Boys
Bokura wa yume mite yogosarete…mata mezameteiku
Coming Century 20+∞ Century Boys
Mirai wo kaete ketahazure no [BORYUUMU] de
Dream come true. 20+∞ Century Boys
Haruka na mirai wa…sora no taiyou wa donna iro ni shiteru?

Yume wo motanai koto yori
Yume no tame ni naite kizutsuku hou ga [II]tte…sou omoun da yo

Kanji

壊れ逝く大きいな世界に・・・
夢のないこんな時代に・・・そっとそっと息をして
無力で小さな自分に・・・
死に逝く命の意味に・・・ずっとずっと問い掛けていた

僕には何を出来るだろう？
夢のために夢見る事・・・こんな僕を笑うかい？

Coming Century 20+∞ Century Boys
未来を変えて　夢と絶望を両手の中に・・・
Dream come true. 20+∞ Century Boys
僕らは夢見て汚されて・・・また目覚めていく

コナゴナに飛び散った
心と君のストーリー・・・きっときっと終わりじゃない
膝を抱え込まないで
自分を傷つけないで・・・もっともっと聞かせてよ

僕には何を出来るだろう？
君のために唄う事・・・こんな僕を笑うかい？

Coming Century 20+∞ Century Boys
未来を変えて桁外れのボリュームで
Dream come true. 20+∞ Century Boys
遥かな未来は・・・空の太陽はどんな色にしてる？

夢を持たない事より
夢のために泣いて傷つく方がイイって・・・そう思うんだ

よ

今・・・僕が死んでも世界は変わりはしない
でもね・・・生きていく事で未来はきっと変わっていく

Coming Century 20+∞ Century Boys
未来を変えて　夢と絶望を両手の中に・・・
Dream come true. 20+∞ Century Boys
僕らは夢見て汚されて・・・また目覚めていく
Coming Century 20+∞ Century Boys
未来を変えて桁外れのボリュームで
Dream come true. 20+∞ Century Boys
遥かな未来は・・・空の太陽はどんな色にしてる？

夢を持たない事より
夢のために泣いて傷つく方がイイって・・・そう思うんだよ

English Translate

In this big world, shattered into nothingness
In this era without dreams, I softly, softly draw breath…
Shrunken by my own helplessness…
I asked myself always and forever what meaning there is in a life that only dies in the end

What can I possibly do?
Having dreams for the sake of dreams…are you laughing at me for being this way?

Coming Century 20+∞ Century Boys
Change the future, dreams and despair held in both hands…
Dream come true. 20+∞ Century Boys
Those of us who dream and disgrace ourselves, we’ll wake up again
Thrown this way and that
My heart and your story…surely, surely, this is not the end
Don’t cling to my knees anymore
Don’t hurt yourself, listen more and more

What can I possibly do?
Singing just for you…are you laughing at me for being this way?

Coming Century 20+∞ Century Boys
Change the future, with deafening volume
Dream come true. 20+∞ Century Boys
In the distant future…what color will the sun in the sky be?

More than not having dreams at all
It’s much better to cry and be hurt for the sake of dreaming…that’s what I think for sure

Now…even if I were to die, the world wouldn’t change at all
But, you see…by continuing to live, I’ll change the future for sure

Coming Century 20+∞ Century Boys
Change the future, dreams and despair held in both hands…
Dream come true. 20+∞ Century Boys
Those of us who dream and disgrace ourselves, we’ll wake up again

Coming Century 20+∞ Century Boys
Change the future, with deafening volume
Dream come true. 20+∞ Century Boys
In the distant future…what color will the sun in the sky be?

More than not having dreams at all

It’s much better to cry and be hurt for the sake of dreaming…that’s what I think for sure